O tempo neste dia de Verão foi bastante agradável..
Um rapazinho estava entusiasmado por finalmente voltar para a sua casa
Ao passar pelos campos, o jovem ouviu de repente ruídos estrondosos. Parecia que alguém estava a pedir ajuda em voz alta. Nathan decidiu parar e perguntar o que se estava a passar. Um minuto depois, já estava a dirigir-se para o cano de esgoto de onde vinha a voz.
Aqui foi-lhe apresentado um quadro alarmante. Um pequeno cachorrinho estava a soluçar na água o melhor que podia. Fraco e lamacento, ele abanou no desespero que era muito lamacento.
De vez em quando, o pequenote parava e agarrava a borda com as patas.
Dois rapazes estavam nas proximidades. Estenderam as mãos para o cachorro, mas não conseguiram alcançá-lo. Mas o rapaz ainda conseguiu agarrar o cachorrinho. O socorrista levou o cachorrinho para casa e planeia guardá-lo para si próprio.